???????: ?????? ????? ?????? ????? ????? ?? ??????? Gurnam Singh Chaduni ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ???
??????? ? ??????????? ??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ????? ?? ???????? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ??-??-?? ?? ????? ???? ??????
???? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??????
???????? ???? ????? ?? ???????????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ?????? ????? ???? ????? ???????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ?? ???? ????
???????? ??????? ?? ???-??? ????, ????????? ? ?????? ?? ????? ???????????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???, ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ???????? ??????