??? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????? (??????) ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ????????? ????????? ????? ?? ‘???? ??? ??????’ (??????) ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????, ?????????, ?????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?? ???
????????? ????? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?????-???????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???, ????? ???? ???????? ???????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ??????, ???? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ????, ???? ?? ???? ???????? ?? ??? ???? ??-????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????
????? ????????? ?? ??? ?? ‘????’ ?? ???? ???? ???????? ????? ???? ??, ????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ??????????? ?? ??? ???????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?????, ?? ?? ?????, ????????? ?? ??????? ??????? ???? ???????? ?? ?????? ???? ???? ???
????? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ???????? ?? ????? Mahua Moitra ?? ?? ???????? ???? ??? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????????? ????? ???? ?? ???
?? ????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ??? ???????? ??? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??????? ? ????? ?? ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ???????
?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ??? ???? ?????????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????-???? ?? ???????? ???? ??? ??? ??? ????????? ????? ?????? ‘???? ??? ??????’ ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???????? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ???